Prevod od "peníze a" do Srpski


Kako koristiti "peníze a" u rečenicama:

Potřebuju peníze a udělám všechno pro to, abych je získala.
Potreban mi je novac i uradiæu sve što treba da ga dobijem.
Najednou se tu objevíš, rozhazuješ peníze, a myslíš, že si tě za to začnu vážit.
Sad se pojaviš, bacaš novac i oèekuješ da te poštujem?
Sežene ti práci, dá ti nějaký peníze... a Scagnetti ti bude moct políbit prdel... a pak si s tebou promluvíme, dobře?
Имаћеш посао, добићеш мало кеша... и Скагнети ће ти бити скинут са леђа... а онда ћемо да попричамо, у реду?
Nemůžu pracovat, nemůžu posílat peníze a moje rodina nemá co jíst!
Ako ne mogu raditi, ne mogu slati novac obitelji. Gladovali bi.
Být na tvém místě, vezmu si peníze a utíkám.
Да сам на твом месту, узео бих новац и отишао.
Vezmi si peníze a v klidu odejdi.
Uzmi novac i otiði van bez borbe.
Vydejte nám ty peníze a můžeme se dohodnout.
Dajte nam novac i dogovorićemo se.
Nevím, ale máme peníze a i kdyby nás vyhodili, je nepravděpodobné, že by nový věřitel něco udělal.
Ne znam, ali do tada æemo imati novac. A èak i ako ne budemo, teško da æe novi zajmodavac biti tako nemilosrdan.
Mám peníze a rád bych koupil nějaké z těch...
Имам новаца и желео бих купити то оружје.
Když jsi nechtěl naše peníze, a tvoje pojištění to nepokrývá, jak za to platíš?
Ako nisi hteo uzeti naš novac... i tvoje osiguranje ne pokriva, kako si onda platio?
Nechal jsem Jimmymu v hotelu nějaké peníze a on je neuložil do sejfu.
Ostavio sam Džimiju nešto novca u hotelu. Nije ga stavio u sef.
Bylo by jednoduché prostě zinkasovat peníze a zmizet.
Biæe lakše za njega da jednostavni pokupi novac i nestane.
Tvoje peníze a infrastruktura byly důležité do teď.
Твој новац и инфраструктура су били значајни. До сада.
Dám ti peníze a odejdu bez úhony?
Дајем ти новац и одлазим чист?
Našel jsem tým Formule 1, který měl slušné auto, a majitele, kterému došli peníze a byl ochotný přijmout mé požadavky.
Našao sam tim formule 1, sa dobrim bolidom i vlasnikom kome je ponestalo para i bio je spreman da prihvati moje uslove.
Mí hoši se můžou sedřít, aby před federálama ukryli Waltovy peníze a ty ty svoje vyhazuješ ven oknem?
Moji se momci muče pokušavajući sakriti Waltov novac od federalaca, a ti razbacuješ svoj kroz prozor?
Jde o peníze, a jestli se tahle dohoda někomu nelíbí, pak těm americkým firmám, které dodávají americké armádě.
Sve je u novcu, a ovo se neće svidjeti američkim tvrtkama koje rade za vojsku.
On přišel na to, jak, aby se on-line hazardních her a dělat to sexy, s peníze a ženy.
Smislio je kako da uzme onlajn kockanje i uèini ga seksi, sa novcem i ženama.
Block byl sifonu na hráčský účet peníze a přímo směrování ho do banky účty s mým jménem na nich.
Blok je pomalo uzimao pare sa raèuna igraèa i odmah ih prosleðivao na raèune pod mojim imenom.
Takže mi dáváš peníze a šutr?
Što, kako ste mi daje Novac i rock?
Vpadne tam, vynutí si spoluvlastnictví a pak tam pere peníze a kdo ví co ještě.
Uvali se unutra mišiæima... Uzme suvlasništvo nad poslom... I onda to koristi za pranje novca i šta veæ ne.
Nemůžeme si dovolit přijít o další peníze a nemůžeme si dovolit přijít o Mikea.
Ne smemo više gubiti novac i ne smemo izgubiti Majka.
Já odvedl práci, sehnal peníze a já obstarám média!
Ja sam odradio posao, ja sam našao novac, ja sam dogovorio novinare!
Vydřené rodinné peníze a moje druhá hypotéka.
Krvav novac od moje porodice i moje druge hipoteke.
Protože dobré hry, opravdu dobré hry, stojí peníze, a World of Warcraft potřebuje opravdu velký rozpočet.
Јер добре игре, стварно добре, коштају, а "World of Warcraft" има велики буџет.
A pochopil jsem, že to je proto, že Číňani se spolčili s malou elitou, která tady v Americe vládla a která ukradla všechny ty peníze a přivlastnila si to bohatství.
И схватио сам да су се Кинези додворили малој владајућој класи у Америци, која је украла сав новац и сва богатства.
A pamatoval jsem si jednoho starého a opilého chlápka, který přišel jednoho dne do laboratoře pro lehce získané peníze. A tohle byl ten chlápek.
Setio sam se da je pijani starac jednog dana došao u laboratoriju i želeo brzo da zaradi i to je bio taj tip.
Je to tvrďák. Vzal nějaké peníze a my mu je sebereme.
Он је битанга. Узео је некоме новац; узећемо њему новац.
Moje nová škola se do toho zapojila, pomáhá shánět peníze a rozšiřovat povědomí.
Moja nova škola se uključuje i pomaže prikupljanjem sredstava i stvaranjem svesti.
Ale byl jsem tehdy velmi nespokojený, že moje povolání architekta neznamená pomáhat společnosti, ale práci pro privilegované lidi, bohaté lidi, vládu, developery, kteří mají peníze a moc, které jsou neviditelné,
Ali onda sam se veoma razočarao u moje zanimanje kao arhitekte, jer mi ne pomažemo, ne radimo za društvo već radimo za privilegovane ljude, bogate ljude, vladu, graditelje naselja.
a píše se tam „Peníze" a když zajdete to postranní ulice, je tam, „mě nečiní šťastným."
na kojoj piše samo "Novac". Ako pogledate u poprečne ulice, vidite "me ne čini srećnim."
Podobně jako náboženství, peníze a další věci.
Jesam li u pravu? Kao religija, novac i druge stvari.
Pokusím se vám uspořit veškerý čas a všechny peníze a projít s vámi všechny oblasti v příštích třech minutách, tak pojďme na to.
Pokušaću da vam sačuvam svo vreme i sav novac i proći kroz ovo u sledeća 3 minuta, budite strpljivi.
kteří jsou finančně a emocionálně na dně, protože své peníze a svou důvěru dali těmto lidem.
Uništeni su i finansijski i emocionalno jer su poverili svoj novac i veru tim ljudima.
JA: Ano, máme jich hodně, ale v tuhle chvíli získáváme peníze a řešíme technické věci.
DžA: Da, imamo ih mnogo, ali u ovom momentu ulažemo velike nepore u skupljanje sredstava i izgradnju.
Nepůjčil my ty peníze, a jak to tak bývá, o šest měsíců později,
Nije mu pozajmio novac i naravno, 6 meseci kasnije
Však znáte ekonomy, milují peníze a chtějí jich víc a víc, chtějí, aby jich přibývalo.
Znate, ti ekonomisti, vole novac i žele ga sve više i više, žele da raste.
Pokrmů koupíte od nich za peníze, a jísti budete, i vody také ku pití za peníze od nich jednati budete.
Jela kupujte od njih za novce, i jedite; i vodu kupujte od njih za novce, i pijte.
Ty pak pravíš mi, Panovníče Hospodine: Zjednej sobě dvůr tento za peníze, a osvědč to svědky, ano již město toto dáno jest v ruku Kaldejských.
A Ti mi veliš, Gospode, Gospode: Kupi tu njivu za novce i uzmi svedoke, a grad se predaje u ruke Haldejcima.
Takto praví Hospodin: Pro troji nešlechetnost Izraelovu, ovšem pro čtveru neodpustím jemu, proto že prodávají spravedlivého za peníze, a nuzného za pár střevíců.
Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učini Izrailj, neću mu oprostiti, jer prodavaše pravednika za novce i ubogog za jedne opanke.
A udělav bič z provázků, všecky vyhnal z chrámu, i ovce i voly, a penězoměncům rozsypal peníze, a stoly zpřevracel.
I načinivši bič od uzica, izgna sve iz crkve, i ovce i volove; i menjačima prosu novce i stolove ispremeta;
Měv pole, prodal je, a přinesl peníze, a položil k nohám apoštolským.
On imaše njivu, i prodavši je donese novce i metnu apostolima pred noge.
0.96613693237305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?